Mesure à grains

Notice

Numéro d'inventaire: 2022.24.329
Origine: Don - Mouvements Artistiques - 2022
Anciennes appartenances: François Dautresme
Domaine: ethnologie - Asie

Identification

Appellation: Mesure à grains
Appellation vernaculaire: Sheng 升
Dénomination: outil
Typologie: Outil - Ustensile

Découverte

Provenance géographique: Asie / Chine
Création-exécution: 20e siècle
Découvreur - Inventeur - Collecteur: Dautresme François

Description

Informations: Ce contenant gradué permet de mesurer un volume précis de céréales, d'une capacité d'un sheng 升. Le sheng est une ancienne unité de mesure chinoise : dix he (合) font un sheng, et dix sheng font un dou (斗). Bien que les noms de ces unités sont restés inchangés, leurs volumes réels ont varié selon les dynasties. Sous la dynastie Qing, un sheng de riz pesait environ 2 000 grammes. De nos jours, ce caractère chinois est toujours utilisé : 1 gongsheng (公升), ou 1 sheng, désigne 1 litre.

Le récipient possède une large ouverture et une base étroite, formant un trapèze inversé. Une cloison centrale permet également de mesurer un demi-sheng. Les quatre panneaux de bois sont assemblés par tenons et mortaises, et des ferrures métalliques sont fixées à l'extérieur pour le renforcer. Sur les faces extérieures des quatre panneaux, on trouve des inscriptions manuscrites à l'encre : « Zengshantang ji » (增善堂纪), « sheng » (升), « zhun » (準) et « fabriqué pendant l'année xinsi » (辛巳年制).
L'année xinsi désigne l'année 1941.

Le nom Zengshantang fait probablement référence à un type d'institution caritative traditionnelle chinoise, financée par des dons et œuvrant dans des domaines tels que l'aide aux plus démunis, l'assistance médicale et la distribution de médicaments.

Analyse réalisée avec l'aide de REN Congcong et Guillaume DUTOURNIER.
Matière: bois
Dimensions: H. 10 cm x L. 16 cm x P. 16 cm